Next-gen ventures such as the metaverse, interactive livestreaming, and chat apps want to re-center the music industry around fans — a move that could make artists and businesses more financially self-sufficient.